"Journey to the West"

 

HAORAN ALEJANDRO CHENG/ ICT-LIB

 

fuente: https://vd3.bdstatic.com/mda-kg0bzgnya74tp23u/v1-cae/hd/mda-kg0bzgnya74tp23u.mp4 

"Journey to the West " es la primera novela romantizada sobre dioses y monstruos en la antigua China. No hay firma de autor en los cien ejemplares de la Dinastía Ming. El erudito de la dinastía Qing, Wu Yuying y otros propusieron que el autor de "Viaje al oeste" era Wu Chengen de la dinastía Ming.

Todo el libro describe las vivencias de principalmente el Rey Mono, después de que naciera y desatara el caos en el Palacio Celestial, conoció a Monje Tang (un personaje que existió realmente), Zhu Bajie, Monje Drifting y White Dragon Horse. Viajaron hacia el oeste para aprender de las escrituras. Más concretamente, a Tathagata Buddha enfrentándose a numerosos desastres y problemas, más concretamente, a 91, contándose entre ellos enfrentamientos con demonios. La novela se basa en el evento histórico de "el monje Tang obteniendo las escrituras" y, a través del procesamiento artístico del autor, describe profundamente la realidad social de la dinastía Ming.

rey mono interpretado por liu xiao ling tong.
fuente: https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/7e3e6709c93d70cf878364a1f0dcd100baa12b25?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_220,limit_1/format,f_auto 

"Journey to the West" es un clásico de las novelas de dioses y demonios chinos, que alcanza el pináculo de las novelas románticas antiguas. También se lo conoce como los cuatro clásicos chinos junto con "The Romance of Three Kingdoms", "All Men Are Brothers", y "The Dream of the Red Chamber". Desde su publicación, "Journey to the West" ha circulado ampliamente entre la gente y han surgido varias versiones una tras otra. Hay seis publicaciones en la dinastía Ming, siete publicaciones y manuscritos en la dinastía Qing y 13 ediciones perdidas registradas en los clásicos. Después de la Guerra del Opio, una gran cantidad de obras literarias clásicas chinas se tradujeron al oeste, y "Journey to the West" se extendió gradualmente a Europa y Estados Unidos, y se tradujo al inglés, francés, alemán, italiano, español, lengua de signos, esperanto, swahili, ruso, checo, rumano, polaco, japonés, coreano, vietnamita, entre otros.

monje tang interpretado por Xu Shaohua
fuente: https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/6d81800a19d8bc3e1b09c8668a8ba61ea8d3451d?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_220,limit_1/format,f_auto

zhu bajie interpretado por Ma Dehua
fuente: https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/2934349b033b5bb5aedaf2443ed3d539b600bc7f?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_220,limit_1/format,f_auto

monje drifting interpretado por Yan Huaili
fuente: https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/dcc451da81cb39db5d8bb5ecd8160924aa1830c5?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_220,limit_1/format,f_auto 

Ha tenido numerosas adaptaciones cinematográficas, tanto en China (películas, serie y en formato de dibujos animados) como en Japón (solamente tres series), pero la más destacada y reconocida es la serie china filmada en 1986, que ha obtenido numerosos premios, destacando:

• La sexta edición del premio Golden Eagle de China TV a la serie
• Mejor actor en la sexta edición de Golden Eagle de China TV Liu Xiaoling Tong
• La octava edición del premio especial de serie destacada del premio Feitian 

Pequeño país

Daphné Vidalie / ICM-LIB

La novela Pequeño país de Gaël Faye fue publicada en 2018 en catalán por las Ediciones Empuries y en español por las Ediciones Salamandra. El libro original fue escrito en francés y publicado por Grasset en 2016.

Gaël Faye es un escritor, un cantante y un músico franco-ruandés de unos treinta años que vive en el Zaire. Escribió sólo una novela, pero la novela tuvo un éxito inmediato y recibió numerosos premios, tales como el « Prix Goncourt des lycéens 2016 », el « Prix du roman Fnac 2016 », el « Prix du premier roman 2016 » y el  « Prix des étudiants France Culture - Télérama 2016 ».

Fuente de la imagen: Facebook de Gaël Faye

Pequeño país, por parte autobiográfico, nos cuenta la historia un niño, Gabriel, también llamado Gaby, que vive en Burundi. Es un joven como todos los demás, tiene amigos y es feliz. 

Burundi es un país africano que tient limites con Ruanda, con la República del Congo y con Tanzania. Tras la independencia de Burundi en 1962, el país conoció problemas políticos que acarrearon una guerra civil de la que serán testigos Gabriel, su familia y sus amigos.

La Guerra hizo más de trescientas mil víctimas y casi dos millones de refugiados. A lo largo del libro, seguiremos el cambio en la vida de Gabriel y los cambios que se produjeron en su país.

El libro está prohibido en Burundi, pero acaba de ser traducido al kinyarwanda (el idioma oficial de Ruanda) y se planea una versión cinematográfica de Pequeño país para este verano.

Después de leerlo, descubrí muchas canciones de Gaël Faye. Hay una con el mismo nombre que su libro, que se puede escuchar a continuación con el enlace: 

https://www.youtube.com/watch?v=XTF2pwr8lYk

Me encanto este libro porque me apegué al personaje de Gabriel. Me hizo pensar en el estado del mundo de hoy. Además, no conocía la historia de Burundi ni Ruanda en absoluto. Este libro ofrece una perspectiva diferente de todos los libros de historia. Entendemos que Gaël Faye vivió lo que nos cuenta. Esto da legitimidad a su historia.

En resúmen, les aconsejo que lean esta novela por varias razones. Primero, aprenderán más sobre la historia de dos países que no se discuten en clase. En segundo lugar, es una historia conmovedora con anécdotas ricas, divertidas e incluso tristes. Y finalmente me parece que Gaël Faye tiene mucho talento. Creo que esta primera novela titulada Pequeño país nos permite esperar nuevas historias emocionantes en el futuro.

Fuentes consultadas:

Biografía del autor: https://www.grasset.fr/petit-pays-9782246857334 [consultado en línea el 16/03/2020]

Bibliografía

-Petit pays, Ediciones Salamandra, 2018

Discografía

-Pili Pili sur un croissant au beurre, 2013 

-Rythmes et botanique, 2017

-Des fleurs, 2018

Publicado el 15/05/2020

ANNE OF GREEN GABLES

Génesis Viracocha/ ICT-LIB

Narra la historia de una pequeña pelirroja acomplejada por su físico y atormentada por su pasado, que ha sido adoptada por dos hermanos (Marilla y Matthew Cuthbert) que viven en "Tejas Verdes", una granja situada en la Isla del Principe Eduardo. Allí hace grandes amistades a pesar de que al principio muchos la juzgaban por su pasado y por ser huérfana, pero todo esto cambia y acaba siendo una de las más queridas en el pueblo de Avonlea.

 Esta obra escrita por Lucy Maud Mnotgomery, es la primera de ocho secuelas en las cuales narra cada año de la vida de Anna Shirley desde que llego a Avonlea.´

Fuente: wikipedia (portada de la primera edición)

Tuvo muchas adaptaciones a la pantalla, tanto como serie anime, como la más conocida en su momento la mini-serie televisiva de 1985. Pero su mayor popularidad, se debe a la última adaptación de Netflix, done se dió a conocer entre el público joven, como una serie llamada "Anne with an E". Teniendo tal éxito que en Abril de este año, se posicione entre los 50 primeros puestos del ranking de las Series más vistas de Netflix.
Acontinuación el enlace al trailer de la primera temporada: https://youtu.be/S5qJXYNNINo

PAS: Personas altamente sensibles.

Mariana García Arroyave / ICT-LIB-PSI

Posiblemente nunca hayas oído este término “PAS”, o puede que sí, pero en este espacio quiero dar una pequeña definición de esto. Ser una persona PAS no es tener una enfermedad o discapacidad, al contrario, es una cualidad que una de cada cinco personas en el mundo nace con ella.  Muchos de los grandes artistas y pensadores de la historia fueron personas altamente sensibles, pero ¿qué es ser PAS?. Una persona altamente sensible es consciente de cosas muy sutiles a su alrededor, una gran ventaja en muchas situaciones, esto es referente a sonidos, imágenes o sensaciones físicas tan sutiles como el dolor. Esto no quiere decir que estas personas tienen algún sentido más desarrollado que los de otras. La diferencia parece hallarse en algún punto en el camino que recorre la información para llegar al cerebro, la cual es procesada de una forma más elaborada. Es importante saber que el ser sensible no es ser débil, al contrario, es ser una persona más consciente de lo que ocurre a tu alrededor. Por ejemplo, una persona no PAS es capaz de diferenciar tres tamaños distintos, pero una persona PAS distingue diez tamaños diferentes que los demás. Esta intuición es llamada como el “sexto sentido”, sentido que muy pocas personas desarrollan o nacen con ello. 

Las PAS suelen tener profesiones relacionadas con ser consejeros, ya que esta cualidad permite sentir más empatía y preocupación ante la situación que vivan los demás, por lo que permite aconsejar de una manera casi íntima, como si ella misma lo estuviera viviendo. Muchas personas piensan que para dar un consejo u opinión se debe analizar desde la neutralidad, pero eso sería desde un punto de vista lógico y no sentimental. Muchas personas altamente sensibles buscan desarrollar su personalidad a través de profesiones como escritores, historiadores, jueces, artistas, teólogos, filósofos, investigadores, maestros o terapeutas. Lo que en verdad está aportando esa persona en cada uno de estos papeles, es cierta tendencia a pensar en todas las posibilidades de una idea, lo que proporciona cierta seguridad en lo que hacen.

Para finalizar, he sacado algunas preguntas del libro El don de la sensibilidad: personas altamente sensibles, de Elaine N. Aron. Este autoexamen te ayudará a saber si eres una persona PAS o no. Responde a cada pregunta en función de lo que sientes.

• Tengo la sensación de ser consciente de cosas muy sutiles en mi entorno, como olores, sabores o estados de ánimo de otras personas que me rodean.
• Me afecta el comportamiento de los demás.
• En días ajetreados, necesito alejarme o apartarme a un lugar tranquilo y silencioso para sentirme mejor.
• Me abruman fácilmente cosas como las luces brillantes, olores fuertes, sonidos extravagantes o tejidos bastos.
• Me conmueven profundamente las artes o la música.
• Soy muy concienzudo/a.
• Me agobio cuando tengo que hacer muchas cosas en poco tiempo.
• Los cambios en mi vida me conmocionan (no me gustan los cambios).
• Cuando debo competir o ser observado/a cuando hago algo, me pongo nervioso/a e inseguro/a y termino haciéndolo peor de lo que podría hacerlo.

Púntuate:

Si has respondido verdadero a cinco o más de estas preguntas, es probable que sea una persona altamente sensible. Sin embargo no existe ningún test psicológico tan preciso como para basar tu vida en él, con tal de que dos de estas preguntas sean verdaderas para ti, en un grado extremo, también puedas ser una persona altamente sensible.

Si sientes curiosidad o te sientes identificado con este post, te recomiendo leer el libro El don de la sensibilidad: personas altamente sensibles, de Elaine N. Aron, ya que con su estudio sobre la sensibilidad, aunque no seas una PAS, puedes descubrir el por qué del comportamiento de esas personas que la sociedad llama “lloricas”, “introvertidos”, “tímidos” o la peor de todas “personas no normales”, ya que el ser sensible no es una debilidad o anormalidad, sino una cualidad de percibir cosas más sutiles que como lo harían otras personas.

Fuente: PAS Murcia.